Shaggy : Des rêves et des bombes...

Toph - Pourrais-tu te présenter en quelques lignes. Quelle est ton histoire ?

Shaggy - Mes deux parents sont irakiens, je suis né à Bath, en Angleterre ou ma famille y a vécu pendant 20 ans. A l'age de 8 ans je suis allé avec mon père vivre à Paris en France pendant 4 ans. Après cela, mon père à décidé de s'installer en Irak et je l'ai naturellement suivi. Jusqu'a ce moment je me considérai comme un anglais, mais ça allait bientôt changer. Après quelques années passées en Irak, je me suis retrouvé au Liban, mais avec la communauté américaine et non pas la communauté francophone (ce qui est dommage parce que les libanais francophones savent faire la fête beaucoup mieux). Puis je suis ensuite revenu habiter en Angleterre où ma mère est toujours. En 2001, je suis retourné vivre en Irak ou je suis jusqu'a aujourd'hui.

Toph - Est que tu te sens plus Anglais ou irakien ?

Shaggy - Je voudrais bien dire que je me sent plus Irakien plutot qu'Anglais, mais ça ne serait pas vrai, malheureusement. Après avoir vécu dans plusieurs pays, je me sens plutôt  international, et cela n'est pas évident parce que tous mes amis ont aussi voyagés beaucoup. On à une grande difficulté à s'identifier nous-même d'une façon géographique. Cela à ses avantages et désavantages bien sur.

Toph - Qu'est ce qui à changé dans ta vie ici à Bagdad depuis la fin du pouvoir de Sadam Hussein ?

Shaggy - Avant la guerre, il y avait des impôts durs. Alors, maintenant les produits importés sont beaucoup moins chers, alors maintenant on peut acheter des produits comme du Coca Cola et des télévisions par exemple. 

Avant la guerre, les systèmes de télévision par satellite étaient interdits, mais maintenant tout le monde à vite acheté une chaîne par le satellite, ce qui était interdit sous le pouvoir de Saddam Hussein. Moi même, j'ai un satellite avec les chaînes TPS déchiffrées par des pirates de satellite. Ce qui est probablement le seul et pire résultat de la levée des impôts, ce sont les voitures qui sont maintenant beaucoup moins cheres. De ce fait tout le monde a acheté une voiture est voila qu'on à plein d'embouteillages, la où il n'y en avait pas. 

Le gouvernement avait un grand monopole sur l'internet et même sur l'e-mail (en bloquant par exemple des sites tels que hotmail où yahoo)!!! 

Maintenant il y à plusieurs cafés équipés d'internet et des provideurs internet utilisant la technologie WiFi. Mais ce qui a changé le plus dans ma vie et dans celle d'autres irakiens, c'est qu'on n'à plus peur de Saddam.

Mais au lieu de cela, on à peur des gens qui veulent voler notre voiture avec nous dedans où alors les terroristes et leur bombes. Avant, il y'avait beaucoup de sécurité, alors il y'avait peu de crimes. Maintenant on à peu de sécurité et beaucoup de crimes. 

Une autre chose qui a changé est le nouveau pouvoir des musulmans qui ont en charge les mosquées (en anglais : Cleric muslims). Ils sont allés jusqu'au point de tuer les vendeurs d'alcool (qui sont chrétiens et sont les seuls qui ont le droit de vendre de l'alcool sous la loi). Avant je sortais quand je voulais et rentrais quand je voulais, mais maintenant à 11h du soir il faut que je sois à la maison parce que c'est trop dangereux.

Toph - Comment as-tu vécu les derniers évènements dans ton pays ?

Shaggy - La guerre elle même était très surréelle. En fait à Baghdad même il ne se passait rien. On sortait comme d'habitude, plusieurs magasins étaient fermés. Et dés qu'il faisait nuit on rentrait chez nous. 

Puis les américains ont attaqués l'électricité et sans électricité il n'y avait plus de climatisation, puis les pompes d'eau se sont arrêtées de fonctionner, et on se trouvait avec peu d'eau. Bien-sur tour le monde était préparé pour ces choses la. 

Jusqu'a la fin, nous même on n'avait aucune idée de ce qui se passait dans le pays. La seule façon d'apprendre les nouvelles était avec la radio, on écoutait par exemple la BBC, mais cela avait crée encore plus de confusions à cause des reportages contraire venus du Ministre de l'information irakien. 

Quand la guerre à été finie, ce fût un vrai choc ! 

On se demandait comment les américains ont vaincus si vite. Jusqu'à la, c'était plutôt chouette, on regardait les avions de guerre lancer des missiles dans l'air par exemple, on allait chez les autres et on passait des nuits blanches parce que le climat était trop chaud.

Après la guerre s'en est suivi le chaos !

Moi même j'ai survécu. Assis dans ma voiture dans Bagdad, une voiture s'est arrêtée devant moi et quelqu'un est sorti de la voiture avec une kalashnikoff (arme favorite des irakiens). Ces hommes voulaient voler ma voiture sans regards, et plusieurs personnes dans la rue ont été tuées à cause d'eux. Tout de suite je me suis mis en marche. Après les avoir dépassés ils ont tirés deux coups sur ma voiture. 

Et oui, les irakiens sont un peu bêtes à propos des choses comme ça... ils ne volent pas les voitures garées. Il y avait aussi beaucoup de maisons qui étaient cambriolées et des kidnappings. 

Heureusement après plusieurs mois, une nouvelle force de police est arrivée et les crimes ont baissés, mais on a toujours peur et les filles ne sortent plus jamais de leurs maison.

Toph - Y a-t-il aujourd'hui autre chose à Bagdad que la guerre?

Shaggy - Après 3 guerres pendant les 20 dernieres années et 10 ans d'embargo, on à des terroristes et des musulmans fanatiques sous le controle des terroristes.

Tu me demande si il y à autre chose que la guerre en Iraq, et bien je ne crois pas beaucoup. Toutes ces circonstances sont la cause de l'état dans lequel se trouve mon pays maintenant. On à la liberté maintenant mais on à pas l'éducation, ni la sécurité pour s'en servir. On a de l'argent, du pétrole, mais on ne peut pas s'en servir pour rétablir le pays.

Toph - Parle nous de la vie culturelle à Bagdad, qu'est-ce qu'il s'y passe en ce moment ?

Shaggy - La culture en Iraq est vraiment très faible en ce moment, les théâtres sont peu nombreux et les cinémas montrent des films pornographiques. Tout le monde passe son temps collé à la télévision, ils aiment les séries égyptiennes et les films américains.

Toph - Parle nous de la musique. Quels sont les principaux courants musicaux à Bagdad et en Irak ?

Shaggy - Il y à beaucoup de chaînes de musique ici, qui diffusent de la musique arabe ce qui lui à permis de beaucoup se developper en terme de marketing, mais aussi de la musique pop américaine (Britney Spears, Linkin Park) et du rap. J'essaye de leur dire que Britney et la plupart de la pop-music est pour les enfants, mais ils n'y croient pas.

Toph - Est-ce que la musique électronique y est présente et si oui par quels intermédiaires ?

Shaggy - Il faut reconnaître que quand l'embargo était imposé, le genre de musique le plus populaire était des choses comme Michael Jackson et le rock. Depuis cela les irakiens on peut écouter de nouvelles musiques, sauf la pop qui bombardait sur le monde entier. Il y a un seul magasin de disque spécialisé en musiques étrangeres, mais son goût tend vers le heavy métal. En conséquence la musique électronique est impossible à acheter ici. De ce fait la musique electronique est trés underground et ne se developpe pas dans le pays. 

Toph - De quelle manière le peuple irakien peut avoir accès à la culture, et en particulier à la musique ?

Shaggy - Le plus grand et peut être le seul moyen que les irakiens ont pour accéder à la musique est la télevision par satellite.

Toph - D'une manière générale, comment les gens perçoivent la musique venue d'ailleurs (de l'occident en particulier) ? est ce qu'ils s'y intéressent, s'y attachent ?

Shaggy - Les jeunes irakiens aiment beaucoup la musique occidentale. Les parents s'en foutent si Britney Spears est moitié nue, même si cela est contre ce qu'apprennent leur enfants. Et bien sur les jeunes filles adorent Justin Timberlake et Eminem, ils mettent des posters d'eux dans leurs chambres bien sur.

Toph - Selon toi qu'est-ce qui fait la richesse culturelle de l'Irak ?

Shaggy - Ce qui fait la richesse dans la culture irakienne ne se montre pas dans des bâtiments ou des oeuvres d'art. Chaque irakien porte avec lui un peu de cette culture, une culture à laquelle les irakiens sont fiers. La mentalité, l'humour, les coutumes, les anecdotes c'est dans la population elle-même que se trouve la richesse de notre culture, accumulée pendant 6000 ans de civilisation.

Toph - Toi même tu m'à dit avoir aimé beaucoup la musique grunge, mais aujourd'hui tes goûts musicaux ont changés, pourquoi ?

Shaggy - J'aimais beaucoup le grunge, puis j'ai commencé à aimer la musique d'ou le grunge à pris naissance avec des gens comme Jimi Hendrix ou les Stones. 

Aussitôt, je me suis retrouvé écoutant du Muddy Waters des années 50. Il fallait que je retourne au présent, et voila maintenant j'aime un peu de tout. J'aimerai écouter plus de musique-électronique mais on en voit peu sur des chaînes comme MTV, alors je me contente de choses comme Primal Scream et Prodigy.

Toph - Qu'est ce qu'il manque en Irak pour que les gens soient heureux ?

Shaggy - Ce qui manque le plus aux irakiens, c'est de se re-intégrer avec le reste du monde. D'avoir l'opportunité de voyager, de connaître des étrangers, de faire des nouveaux amis, de goûter la culture et les coutumes des autres. Afin de leurs ouvrir leurs yeux, à reconnaître l'humanité en entier, de pouvoir voir que les choses peuvent-être différentes.

Toph - Tu m'à dis aussi être venu habiter à Paris en France, que pense tu de notre pays et de ses habitants ?

Shaggy - Pendant mon temps à Paris, je trouvais que les francais étaient très progressifs, mais qu'en même temps ils gardaient tout ce qui était précieux du passé. Les francais travaillent plus durement qu'on ne le perçoit de l'extérieur. Et ils ont aussi le don d'entrer dans les détails afin de se faire une opinion plus correcte que d'autres en ce qui concerne les informations.

Je crois qu'il y à peu de pays où la culture est aussi importante qu'en France. Les francais savent comment vivre est ça c'est évident.

Le petit-déjeuner est superbe : boire du cacao dans un bol de lait c'est vraiment trop génial. 

Il y à aussi quelque chose qui concerne les filles francaises qui est inexplicable, mais le résultat c'est qu'elles sont vraiment trop charmantes.

Toph - Penses tu vivre ici en Irak pendant encore longtemps ?

Shaggy - Je crois je vais quitter l'Irak dans quelques mois, et partir à Vancouver. J'ai les pieds qui grattent.